Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aval de la nourrice
Dutch translation:
voorbij het spruitstuk (in de stroomrichting)
Added to glossary by
Henk Sanderson
Feb 13, 2013 09:06
11 yrs ago
French term
aval de la nourrice
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
"CONTAINER
Circuit de traitement de l’effluent brut – Aval de la nourrice"
"CONTAINER
Circuit de traitement de l’effluent brut – Aval de la nourrice"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | voorbij het spruitstuk (in de stroomrichting) |
Henk Sanderson
|
| 3 | uitlaat van het spruitstuk |
Roy vd Heijden
|
Change log
Feb 22, 2013 14:11: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
84
Selected
voorbij het spruitstuk (in de stroomrichting)
aval betekent meestal stroomafwaarts, maar dat is in een buizenstelsel een beetje vreemde uitdrukking
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-02-13 09:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
of 'na het spruitstuk'
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-02-13 09:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
of 'na het spruitstuk'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
8 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
225
uitlaat van het spruitstuk
Een voorstel.
Something went wrong...