Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bêta privée
Dutch translation:
besloten bètaversie
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Jun 11, 2010 09:30
13 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
bêta privée
French to Dutch
Tech/Engineering
Media / Multimedia
websiteontwerp
Une relecture en ligne est effectuée par le rédacteur et le panel, puis peut déboucher sur la mise en place d'une bêta privée.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | besloten bètaversie |
Nicolas Severyns
|
| 4 +1 | afgeschermde bèta |
Carolyn Gille
|
Proposed translations
+2
5 mins
Nicolas Severyns
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Trustworthy and creative since 1996
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: Russian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
besloten bètaversie
Voor 'besloten' is misschien een beter alternatief beschikbaar.
Example sentence:
Van Office 2010 circuleert al wel een bèta-versie in besloten kring
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "besloten betaversie kwam wel het meeste voor!"
+1
9 mins
afgeschermde bèta
Just another option:
"De software draait nu als afgeschermde bèta."
"De software draait nu als afgeschermde bèta."
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Kan ook goed.
26 mins
|
Something went wrong...