Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conditionné en EU
Dutch translation:
verwerkt in de EU
Added to glossary by
isabelle lemahieu
Jul 16, 2007 16:33
16 yrs ago
French term
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
conditionné en EU
French to Dutch
Other
Nutrition
op de verpakking van voedingswaren:
conditionné en EU
Van Dale: conditionner (articles): verpakken, gereed maken.
bedoelt men hier de verpakking of de bereiding van de voedingswaren?
conditionné en EU
Van Dale: conditionner (articles): verpakken, gereed maken.
bedoelt men hier de verpakking of de bereiding van de voedingswaren?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | verwerkt in de EU |
Roel Verschueren
|
| 5 +1 | verpakt in de EU (Europeese Unie) |
Marcel F
|
Proposed translations
5 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
verwerkt in de EU
houdt zowel verpakking als eventuele andere handelingen/behandelingen in
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Roel, dit lijkt me inderdaad een prima oplossing."
+1
7 mins
verpakt in de EU (Europeese Unie)
conditionner = verpakken
Discussion