French to Dutch Medical Psychology Psychomotricit�

Het gaat over een fabrikant van speelterreinen die onderzoek heeft gedaan naar installaties voor hele kleine kinderen (van 1-3 jaar). Hierbij hebben ze, voordat ze een productlijn gecreëerd hebben, psychometristen, psychologen, directrices van crèches en kleuterscholen gevraagd. Dit is de een synthèse van de uitslag van dit enorme onderzoek waarin ze hun resultaten toelichten:

Le développement psychomoteur se réalise à partir de deux lois fondamentales.

Loi céphalo-caudale et loi proximo-distale

Hoe wordt dit in het Nederlands genoemd?