French to Dutch Bus/Financial Retail

Uit een artikel over een internationale supermarktketen:
"Sans toucher à la superficie totale, la répartition de la surface est fondamentalement modifiée, on passe de 75% de food à 60%. L’effort consenti sur les niveaux de prix est plus que compensé par l’amélioration au plan de la masse de marge."
Nog een andere zin uit het artikel met dezelfde term:
"Là encore, si la rentabilité est en hausse, c’est non seulement par la réduction des coûts de distribution, mais également par l’augmentation de la masse de marge: les prix sont plus bas, les produits moins variés, mais attirent plus de monde."

Een Franse website geeft de volgende uitleg: 'maximisation de la marge en valeur au mètre linéaire'. Kent iemand de juiste term in het Nederlands?