This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 27, 2006 14:14
18 yrs ago
13 viewers *
French term
éducateur spécialisé, moniteur-éducateur, animateur social et socioculturel
French to Dutch
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
J'ai une amie qui prépare trois concours pour ces trois métiers. Qui peut me donner de bons équivalents en néerlandais?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | jeugdwerker |
Paula Franken-Arkesteijn
|
Proposed translations
2 days 18 hrs
Paula Franken-Arkesteijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Sworn translator French-Dutch
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Dutch to French
jeugdwerker
Ik probeer maar wat, kun je iets meer context verschaffen ?
Note from asker:
| Nee, helaas niet. Ik zoek echt iemand die de geijkte Nederlandse termen kent, maar kennelijk is er niemand, dus ik ga de vraag sluiten: de tekst moet weg! Bedankt in elk geval. |
Something went wrong...