Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gruppenbebauung
Dutch translation:
clustering van gebouwen
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Nov 19, 2005 17:04
18 yrs ago
German term
Gruppenbebauung
German to Dutch
Art/Literary
Architecture
building style
Erklärung:
Raumgruppen erzeugen städtische Räume. Diese städtebauliche Bauform wird auch als Gruppenbebauung bezeichnet.
Später im Text ist auch von Gruppenbauweise die Rede.
Raumgruppen erzeugen städtische Räume. Diese städtebauliche Bauform wird auch als Gruppenbebauung bezeichnet.
Später im Text ist auch von Gruppenbauweise die Rede.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | clustering van gebouwen |
Saskia Steur (X)
|
| 3 | wooncluster |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
clustering van gebouwen
Reference:
http://www.klimaatbeurs.nl/marktaanbod_gemeentelijk.php
http://www.dubo-centrum.nl/publicaties/publicatie.php?kaartNr=1393
Note from asker:
| Clusterbebouwing vormt niet in iedere geval stedelijke ruimte. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "... of cluster van gebouwen.
"
5 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
wooncluster
Groepsbebouwing lijkt me in dit geval een Falsche Freund.
Note from asker:
| Bedankt, maar wooncluster zijn alleen cluster in de woningbouw. |
Something went wrong...