Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abpulsfolge
Dutch translation:
pulsrepetitie
Added to glossary by
Monique van Prehn
Jan 8, 2012 09:15
12 yrs ago
German term
abpulsfolge
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elektronisch regelsysteem
Context:
Die Stromüberprüfung steuert zyklisch alle Ventile mit hoher Abpulsfolge an (Puls = 20ms, Pause = 100 ms) und dient zur schnellen Überprüfung der Ventilanschlüsse auf Überstrom (Kurzschluss) und Unterbrechung
Die Stromüberprüfung steuert zyklisch alle Ventile mit hoher Abpulsfolge an (Puls = 20ms, Pause = 100 ms) und dient zur schnellen Überprüfung der Ventilanschlüsse auf Überstrom (Kurzschluss) und Unterbrechung
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | pulsrepetitie |
JAN SNAUWAERT
|
| 4 | pulsrepetitie |
JAN SNAUWAERT
|
| 3 | opeenvolging van pulsvormige signalen |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulsrepetitie
Het andere antwoord "opeenvolging van pulsvormige signalen" is in principe wel juist, maar het lijkt me nodig om dit bondiger te formuleren.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2012-01-10 08:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry voor de dubbele post, blijkbaar is er technisch iets fout gelopen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2012-01-10 08:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry voor de dubbele post, blijkbaar is er technisch iets fout gelopen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
10 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
12
opeenvolging van pulsvormige signalen
met een korte pulsopeenvolging (pulssequentie)
1 day 10 hrs
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
pulsrepetitie
Het antwoord "opeenvolging van pulsvormige signalen" is in principe wel juist, maar het lijkt me aangewezen om dit bondiger te formuleren.
Something went wrong...