Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
streckensteuerung
Dutch translation:
lijnbesturing
Added to glossary by
Jan Verschoor
Nov 29, 2005 00:12
18 yrs ago
German term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
streckensteuerung
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Zelfde machine. Transport van de werkstukken vindt plaats met "streckensteuerung".
Iemand een idee?
Iemand een idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | lijnbesturing |
Jacob Winsemius (X)
|
| 2 | (niet-gekoppelde) x/y-besturing |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
lijnbesturing
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 27 mins (2005-11-29 08:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Volgens Kluwer Werktuigbouwkunde is "Streckensteuerung" een besturingsvorm van NC-machines en heet dat dan "lijnbesturing" (in het Engels "linear path control"). Referenties ter ondersteuning daarvan:
http://www.mkh-aalten.nl/specials.htm
http://www.automotivecenter.nl/opleidingsgids/bouw/Modulen h...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 27 mins (2005-11-29 08:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Volgens Kluwer Werktuigbouwkunde is "Streckensteuerung" een besturingsvorm van NC-machines en heet dat dan "lijnbesturing" (in het Engels "linear path control"). Referenties ter ondersteuning daarvan:
http://www.mkh-aalten.nl/specials.htm
http://www.automotivecenter.nl/opleidingsgids/bouw/Modulen h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Jacob. Ook Harry, bedankt!"
8 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
102
(niet-gekoppelde) x/y-besturing
Of zo, als je het transport van het werkstuk in x- *of* y-richting (dus niet in een willekeurige 2D-baan) op een bewerkingsmachine bedoelt (http://www.cnc-tech.de/glossar.htm ).
Bij 'gewoon' transport van A naar B, zou ik iets zeggen als: gestuurd transport, transportbaansturing, ..., of kortweg transportbaan (http://www.abm.be/Nl/conveyor_flow.asp )
Bij 'gewoon' transport van A naar B, zou ik iets zeggen als: gestuurd transport, transportbaansturing, ..., of kortweg transportbaan (http://www.abm.be/Nl/conveyor_flow.asp )
Something went wrong...