Glossary entry

German term or phrase:

(Belastungsgruppe) L50

Dutch translation:

L50

Added to glossary by Adela Van Gils
Dec 20, 2008 12:24
15 yrs ago
German term

(Belastungsgruppe) L50

German to Dutch Other Furniture / Household Appliances Kast
Bij het testen van de kastbodems.

Belastbaarheidsgroep, maar nu die L50.

Weet iemand waar dat op slaat en hoe ik dat vertaal?

bedankt.
Proposed translations (Dutch)
2 +1 L50
4 L50
Change log

Dec 20, 2008 12:43: Marian Pyritz changed "Term asked" from "(Belastungsgruppe L50)" to "(Belastungsgruppe) L50"

Dec 29, 2008 12:13: Adela Van Gils changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55469">Adela Van Gils's</a> old entry - "(Belastungsgruppe) L50"" to ""L50""

Proposed translations

+1
7 mins
German term (edited): (Belastungsgruppe L50)
Selected

L50

Volgens mij moet je het laten staan. Ik denk dat L van Last is.
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X) : Zeker laten staan. Als je heel erg fanatiek bent, zoek je op waar de Duitse aanduiding L50 voor staat, en zoek je op wat het Nederlandse equivalent is, en vermeld je dat er in haakjes achter. Maar dan ben je dus fanatiek.
3 hrs
een hele eer, ik kan het bijna niet laten de fabrikant op te sporen en achter de buis vandaan te bellen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
1 day 20 hrs

L50

Belastingscategorie, geeft aan hoeveel krachten een kast aan kan.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search