Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Versorgungsänderungsgesetz
Nederlands translation:
Hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid
Duits term
Oostenrijk
Etymology is the cradle of translation
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Vlaams, and 3 more.
Versorgungsänderungsgesetz
maar vind geen deftige NL vertaling, en moet vertaald worden
| 4 | Hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid |
Dorothea Roorda MA BTr
|
Jan 14, 2010 16:58: Roel Verschueren changed "Language pair" from "Duits naar Vlaams" to "Duits naar Nederlands"
Jan 14, 2010 17:44: Anne Diamantidis changed "Language pair" from "Duits naar Nederlands" to "Duits naar Vlaams"
Jan 14, 2010 17:55: Roel Verschueren changed "Language pair" from "Duits naar Vlaams" to "Duits naar Nederlands"
Jan 15, 2010 14:52: Roel Verschueren changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/656742">Roel Verschueren's</a> old entry - "Versorgungsänderungsgesetz"" to ""Hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid""
Proposed translations
Nederland
Dutch quality translations since 1991
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Arabisch naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid
Zie de Duitse link hieronder vwb de details van de wet.
Geen Nederlandse vertalingen gevonden voor deze specifieke wet, wel van een soortgelijke wet uit Japan (zie link).
De in 2004 ingevoerde hervormingswet met betrekking tot het stelsel van sociale zekerheid zal tot hogere sociale premies en lagere uitkeringen leiden.
Something went wrong...