Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Müllmengenerfassungsanlage(n)
Dutch translation:
Installaties die de hoeveelheid afval bepalen / meten
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Nov 18, 2009 16:44
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Müllmengenerfassungsanlage(n)
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
afval/vuilnis
Nog één, ook zonder context.
Proposed translations
(Dutch)
2 | Installaties die de hoeveelheid afval bepalen / meten | Henk Peelen |
3 | afvalvolumemeetinstallatie(s) | Bart Servaes |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Installaties die de hoeveelheid afval bepalen / meten
Ben het met Bart eens wat betref erfassen, maar het zou ook om het gewicht kunnen gaan. Daarom voorzichtig blijven, en het is moeilijk in 1 woord te proppen.
Afvalmeetinrichtingen
Afvalmeetmachines
Afvalmeetinrichtingen
Afvalmeetmachines
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wederom voor jouw antwoord gekozen, de omschrijving wel te verstaan.
Bedankt."
53 mins
afvalvolumemeetinstallatie(s)
"erfassen" versta ik als "registreren, bepalen, meten" of iets dergelijks. Misschien brengt onderstaande link jou wel op ideeën.
Something went wrong...