Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Terminzettel
Dutch translation:
Afsprakenkaart
Added to glossary by
Caroline Stange
Nov 28, 2006 22:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Specialized in Dutch-German translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, English to German
Terminzettel
German to Dutch
Medical
Medical: Health Care
Hallo,
ich brauche dringend eure Hilfe ... vielleicht ist ja auch noch ein Nl-er an der Arbeit ;-)? Wisst ihr, wie man in den Niederlanden zu einem Terminzettel vom Arzt sagt? Mir fällt gerade leider nichts passendes ein ... stehe wohl auf dem Schlauch.
Dankjewel, groetjes Caroline
ich brauche dringend eure Hilfe ... vielleicht ist ja auch noch ein Nl-er an der Arbeit ;-)? Wisst ihr, wie man in den Niederlanden zu einem Terminzettel vom Arzt sagt? Mir fällt gerade leider nichts passendes ein ... stehe wohl auf dem Schlauch.
Dankjewel, groetjes Caroline
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | Afsprakenkaart |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Afsprakenkaart
Volgens mij bedoel je dit.
Succes!
Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel! Groetjes, Caroline"
Something went wrong...