This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
was zu tun ist
Betriebsbild

Glossary entry

German term or phrase:

Perspektieven mit Weitsicht

Dutch translation:

uitstekende (toekomst-)perspectieven

Added to glossary by Adela Van Gils
Aug 11, 2005 21:39
18 yrs ago
German term

Perspektieven mit Weitsicht

German to Dutch Bus/Financial Real Estate
Ik heb al een heleboel variaties verzonnen, maar ben nog niet tevreden. Iemand een mooie oplossing?
Beankt.
Proposed translations (Dutch)
4 +1 uitstekende (toekomst-)perspectieven
3 -1 Een panorama van perspectieven

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

uitstekende (toekomst-)perspectieven

Inderdaad heel wat mogelijkheden.
Met 'uitstekende (toekomst-)perspectieven' zit je m.i. alvast goed.

B.v.:
vastgoed. Wij specialiseren ons enkel in bedrijfsgebonden vastgoed. ... Ook bieden sommige projecten en overnames uitstekende perspectieven maar zijn zij ...
www.abm-plus.com/voor1.htm -
Peer comment(s):
agree Pasteur : hoewel er natuurlijk een -e minder staat in het Duits
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt. "
-1
1 hr

Een panorama van perspectieven

Maar misschien ben ik eerder tevreden dan jij.
Peer comment(s):
disagree Pasteur : nee Gerard, eerder het omgekeerde, maar panorama is mij te plastisch
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search