Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneidkopfsaugbagger
Dutch translation:
snijkopzuiger
Added to glossary by
Adela Van Gils
Feb 11, 2007 14:01
17 yrs ago
German term
Schneidkopfsaugbagger
German to Dutch
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
hoogspanningszeekabels
In Abhängigkeit von Untergrund und Wassertiefe werden verschiedene Baggerarten eingesetzt, {1498}z. B. Hopperbagger, Schneidkopfsaugbagger etc. Bei Unebenheiten des Meeresbodens, beispielsweise Sandriffeln, muss der Boden zuerst mit einem Schlepp-Hopperbagger planiert werden. In Küstennähe müssen wegen der niedrigen Wassertiefe Schiffe mit geringem Tiefgang und somit geringerer Ladekapazität Verwendung finden.
Kan ik dit als snijkopzuigbagger vertalen?
Kan ik dit als snijkopzuigbagger vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
4 | snijkopzuiger | Adela Van Gils |
Proposed translations
37 mins
Selected
snijkopzuiger
type baggerschip
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-02-11 14:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
De volgende typen baggerschepen worden gebruikt:
emmerbaggermolens (bucketdredgers)
(sleep)hopperzuigers ((trailing) hopperdredgers)
snijkopzuigers (cuttersuctiondredgers)
valpijpbaggerschepen
grijpkraanbaggerschepen (backhoedredgers)
WID's (Water Injection Dredger)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-02-11 14:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
De volgende typen baggerschepen worden gebruikt:
emmerbaggermolens (bucketdredgers)
(sleep)hopperzuigers ((trailing) hopperdredgers)
snijkopzuigers (cuttersuctiondredgers)
valpijpbaggerschepen
grijpkraanbaggerschepen (backhoedredgers)
WID's (Water Injection Dredger)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, deze is er in gegaan"
Something went wrong...