Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abseilöse en Auffangöse
Dutch translation:
afdaaloog en opvangoog
Added to glossary by
Luise Krahmer
Aug 11, 2009 19:34
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Juridisch Duits
Native in: German
Works in: German to English, German to Dutch, Dutch to German, and 3 more.
Abseilöse en Auffangöse
German to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
Catalogus voor klimgordels
Het betreft aluminium of kunststof ogen ter hoogte van de borst van de klimmer. Er is een oudee vertaling voor de Auffangöse -> opvangoog. Is dat de correcte vertaling?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | afdaaloog en opvangoog |
Henk Peelen
|
Proposed translations
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
afdaaloog en opvangoog
Ik dek dat opvangoog goed is.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...