Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Alleinbuchhalter
Englisch translation:
sole accountant
Added to glossary by
katieker
Mar 18, 2008 08:31
16 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Alleinbuchhalter
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Job description heading: "Buchhalter/in als Alleinbuchhalter/in zum Aufbau und Führung eines Buchhaltungswesens"
Job description content: "Sie haben langjährige Erfahrung als Bilanzbuchhalter/in in einem internationalen Umfeld und suchen eine neue Herausforderung. [...] den Aufbau einer zentralen Buchhaltung für 4 Standorte, unter Einbindung in ein konzernweites Controlling- und Berichtswesen auf US GAAP Basis. "
Job description content: "Sie haben langjährige Erfahrung als Bilanzbuchhalter/in in einem internationalen Umfeld und suchen eine neue Herausforderung. [...] den Aufbau einer zentralen Buchhaltung für 4 Standorte, unter Einbindung in ein konzernweites Controlling- und Berichtswesen auf US GAAP Basis. "
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | sole accountant |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+3
8 Min.
Edith Kelly
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
&
Englisch
Schweiz
Professional conference interpreter
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
sole accountant
Opportunity to come in as sole accountant, do the work, do it well, and as the company grows, build a team that will support that growth. ...
www.jrassociates.com/openings_detail.asp?ID=1199
www.jrassociates.com/openings_detail.asp?ID=1199
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
Something went wrong...