Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überschleifwerte
English translation:
approximate positioning values
Added to glossary by
Richard Stephen
Mar 4, 2008 16:56
16 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Technical translations for over 30 years
Native in: English 
Works in: German to English
Überschleifwerte
German to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Die Bewegungsparameter sind bei PTP – Punkten mit KLEB, und bei LIN – Punkten mit KLEBEN zu bezeichnen.
Überschleifwerte müssen bei LIN – Punkten 30mm und bei PTP – Punkten 100% betragen, und die Beschleunigungswerte bleiben Standardmäßig bei LIN und PTP - Punkten auf 100%.
Der erste und letzte Punkt muss ein HOME – Punkt sein. Ab Steuerung KRC2 sind mehrere HOME – Punkte möglich (siehe Projektierungsrichtlinien).
Überschleifwerte müssen bei LIN – Punkten 30mm und bei PTP – Punkten 100% betragen, und die Beschleunigungswerte bleiben Standardmäßig bei LIN und PTP - Punkten auf 100%.
Der erste und letzte Punkt muss ein HOME – Punkt sein. Ab Steuerung KRC2 sind mehrere HOME – Punkte möglich (siehe Projektierungsrichtlinien).
Proposed translations
(English)
| 4 | approximate positioning values |
Colin Rowe
|
Proposed translations
9 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
approximate positioning values
Überschleifen = smooth transition from one motion to the next without actually stopping at the programmed point in between, hence "approximate positioning". Sometimes also called "blending".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your quick response"
Something went wrong...