Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abstellblock
English translation:
holding area
Added to glossary by
Gismar zum Felde (X)
Jan 15, 2008 17:36
16 yrs ago
German term
Gismar zum Felde (X)
Abstellblock
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Die Steuerung in die Instanzen **Abstellblock**, Vorverpackung, Außenwerkstätte und Packgruppen für originalverpackte Ware kann als Vorverpackungssteuerung subsummiert werden und wird im Folgenden erläutert.
- and -
Ist die Verpackungseinrichtung identifiziert erfolgt die Prüfung, ob die Ware in den **Abstellblock**, oder direkt in die Packgruppe gesteuert wird.
- and -
Ist die Verpackungseinrichtung identifiziert erfolgt die Prüfung, ob die Ware in den **Abstellblock**, oder direkt in die Packgruppe gesteuert wird.
Proposed translations
(English)
| 2 | holding area |
Patricia Will
|
| 1 | store section |
Sladjana Spaic
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
holding area
Just guessing, perhaps it is a kind of intermediate storage area.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!"
53 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Works in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
15
store section
Store section might be a possibility. A wild guess, really
Something went wrong...