Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achsbuchse
English translation:
axle housing
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Sep 12, 2003 03:43
20 yrs ago
German term
Achsbuchse
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
inkl. der zur Integration genannten CO-Teile Hebel, Achsbuchse, Achse und Feder aus dem Projekt XXXX P1X
"Axle box" is given for trains but I am not sure what this is called in a car.
"Axle box" is given for trains but I am not sure what this is called in a car.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | axle housing |
zhdim
|
| 4 +2 | axle bush |
Rolf Buesken (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
axle housing
is what I always called it. And 43,000 google hits for +"axle housing" +automotive.
Automotive Drivelines - [ Traduire cette page ]
... It is a hollow steel tube that extends from the transmission to the rear ***axle housing***. One end is fastened to the axle housing by bolts. ...
www.autoshop-online.com/auto101/drive1.html - 10k - En cache - Pages similaires
Used Toyota Axle Housing;Toyota Axle Housing:car,auto,truck, ... - [ Traduire cette page ]
Toyota Parts & Engines Locator specializes in locating used automotive Toyota Axle Housing for most Toyota cars, trucks, SUVs, vans and 4X4 autos including ...
www.used-car-parts-exchange.com/cgi-bin/ webc.cgi/toyota/axle-housings.html - 68k
Automotive Drivelines - [ Traduire cette page ]
... It is a hollow steel tube that extends from the transmission to the rear ***axle housing***. One end is fastened to the axle housing by bolts. ...
www.autoshop-online.com/auto101/drive1.html - 10k - En cache - Pages similaires
Used Toyota Axle Housing;Toyota Axle Housing:car,auto,truck, ... - [ Traduire cette page ]
Toyota Parts & Engines Locator specializes in locating used automotive Toyota Axle Housing for most Toyota cars, trucks, SUVs, vans and 4X4 autos including ...
www.used-car-parts-exchange.com/cgi-bin/ webc.cgi/toyota/axle-housings.html - 68k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+2
2 hrs
axle bush
Buchse is normally 'bush'; housing is almost always Gehaeuse!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
John Jory
: or bushing
1 hr
|
|
How can it be that such an obvious solution is not accepted?
|
|
| agree |
Klaus Herrmann
1 hr
|
Something went wrong...