Glossary entry

German term or phrase:

A-Holm

English translation:

A-pillar

Added to glossary by Louise Mawbey
Oct 21, 2004 12:25
19 yrs ago
2 viewers *
German term

A-Holm

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Context= car speaker systems

die Hochtöner werden individuell an optimalen Hörpositionen aufgebaut (z.B. Tür oben, A-Holm usw.)

I think this is part of the car door. Is "A" short for something, or is it just "A-bar"?
Thanks
Proposed translations (English)
4 +2 A-pillar/
5 A pillar BUT

Proposed translations

+2
1 min
Selected

A-pillar/

Wyhlidal Automotive 2003. Also gives other possibilities but this is the most common
Peer comment(s):

agree Cilian O'Tuama : or post - the A-post/pillar is the one at front, between front door(s) and windscreen
12 mins
agree Gillian Scheibelein : B is between the front and rear doors, C behind the rear doors and D at the back of an estate, tra-la
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins

A pillar BUT

a look in the glossary would have saved you time.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search