This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Restlaufzeit

Glossary entry

German term or phrase:

ausbildungsrechtlich

English translation:

has thus fulfilled the relevant educational requirements

Added to glossary by Christine Lam
Nov 8, 2004 20:23
19 yrs ago
3 viewers *
German term

ausbildungsrechtlich

German to English Social Sciences Education / Pedagogy
X hat die Pruefung gut bestanden und damit die ausbildungsrechtlichen Voraussetzungen fuer die Uebernahme in den Vorbereitungsdienst fuer das Lehramt nachgewiesen.
Proposed translations (English)
2 +2 has thus fulfilled the relevant educational requirements
3 educational prerequisites
3 educational laws

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

has thus fulfilled the relevant educational requirements

another option
Peer comment(s):
agree verbis
6 hrs
agree Gábor Simon
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
6 mins

educational prerequisites

I know, the 'recht' is not there, but is it ever there in the USA?
Something went wrong...
7 mins

educational laws

...and thus fulfills the conditions required in accordance with the educational rules and regulations...

...and thus fulfills the conditions set forth in the educational laws...

...thus fulfills the requirements set forth in the laws pertaining to education and professional training
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search