Glossary entry

German term or phrase:

zwischenpuffern

English translation:

buffer

Added to glossary by Robin Salmon (X)
Nov 16, 2007 06:28
16 yrs ago
4 viewers *
German term

zwischenpuffern

German to English Tech/Engineering Environment & Ecology filtration plant
Rührwerk/Schubboden-Austragung
XXXX-Rührwerkfilter haben eine quadratische Grundfläche, sind daher besonders platzsparend und ermöglichen dennoch große Filterflächen. Durch die stabile Rührwerkaustragung kann Material **zwischengepuffert**werden. Alternativ wird bei geringerer Bauhöhe ein hydraulischer Schubboden integriert. Die Entsorgung erfolgt mittels optionaler Zellenradschleuse(n) oder Brikettierpresse(n).
Proposed translations (English)
5 +1 buffered

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

buffered

zwischenpuffern means to temporarily or intermediate deposit; such a kind of deposit is also called buffer
Peer comment(s):

neutral CMJ_Trans (X) : you might say, "put into buffer stock" but I doubt you would say buffered
1 hr
agree Peter Ward : I think buffered is fine...
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks - a big help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search