Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
\"die Aufnahme abiotischer Parameter\"
English translation:
recording of abiotic parameters
Added to glossary by
Apurva Barve
Dec 1, 2012 13:39
11 yrs ago
German term
"die Aufnahme abiotischer Parameter"
German to English
Science
Environment & Ecology
Dazu gehören die Erfassung des Phyto- und Makrozoobenthos sowie eine Charakterisierung des Habitates, welche die Aufnahme abiotischer Parameter, eine bodentopographische Beschreibung und eine Sedimentanalyse beinhaltet.
How can I translate "die Aufnahme abiotischer Parameter"
How can I translate "die Aufnahme abiotischer Parameter"
Proposed translations
(English)
| 3 | recording of abiotic parameters |
Guereau
|
| 3 | including abiotic parameters |
Coqueiro
|
Change log
Dec 1, 2012 13:44: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
2 hrs
Selected
recording of abiotic parameters
... that includes the recording of abiotic parameters...
Coqueiro's answer is nice but forgets translating "Aufnahme".
I propose my translation and a (Nowegian) reference:
The Bioklima facility changes this situation by combining controlled cold climate, different scales (small, meso and large-), real time recording of abiotic parameters such as air temperature, humidity, atmospheric composition, soil physical conditions and biotic parameters such as automated, high throughput plant phenotyping and genotyping in single experiments
Coqueiro's answer is nice but forgets translating "Aufnahme".
I propose my translation and a (Nowegian) reference:
The Bioklima facility changes this situation by combining controlled cold climate, different scales (small, meso and large-), real time recording of abiotic parameters such as air temperature, humidity, atmospheric composition, soil physical conditions and biotic parameters such as automated, high throughput plant phenotyping and genotyping in single experiments
Note from asker:
| Thanks a ton!! It helped. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
including abiotic parameters
Overview of input data –including abiotic parameters for bioavailability correction- and results from the exposure analysis for all Ni metal production and processing sites addressed in the local environmental exposure assessment:
http://esis.jrc.ec.europa.eu/doc/risk_assessment/REPORT/nick...
http://esis.jrc.ec.europa.eu/doc/risk_assessment/REPORT/nick...
Note from asker:
| Thank you :) |
Something went wrong...