Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2-Pager
English translation:
two-page memo
Added to glossary by
Michael Kucharski
Sep 14, 2007 23:05
16 yrs ago
6 viewers *
German term
High-quality legal translations are rare
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 3 more.
2-Pager
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Kontext: Es geht um Entscheidungsbefugnisse in einer Bank.
In Abhängigkeit vom Finanzierungsanlass ist die Analysetiefe und damit die Aufgabenstellung für das Portfolio- und Risikomanagement unterschiedlich.
Und jetzt: Dies wird idR auf Basis von * 2-Pagern * zur Projektdarstellung zwischen Portfolio- und Risikomanagement und den Marktbereichen festgelegt.
Was sind in diesem Zusammenhang 2-Pager?
Vielen Dank für Feedback!
In Abhängigkeit vom Finanzierungsanlass ist die Analysetiefe und damit die Aufgabenstellung für das Portfolio- und Risikomanagement unterschiedlich.
Und jetzt: Dies wird idR auf Basis von * 2-Pagern * zur Projektdarstellung zwischen Portfolio- und Risikomanagement und den Marktbereichen festgelegt.
Was sind in diesem Zusammenhang 2-Pager?
Vielen Dank für Feedback!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | two-page memo |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
760
Selected
two-page memo
Bestes Denglisch, wie es in der Risikosteuerung gerne verwendet wird (grusel).
Peer comment(s):
| agree |
Kieran McCann
2 hrs
|
| agree |
Steffen Walter
: Au weia!
7 hrs
|
| agree |
raptisi
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion