Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bayerische Räterepublik
English translation:
Bavarian Soviet Republic
Added to glossary by
Jack Doughty
Mar 21, 2012 20:07
12 yrs ago
German term
Bayerische Räterepublik
German to English
Other
History
World War I
Im Juni 1919 wurde er wegen seiner Teilnahme an der bayerischen Räterepublik zu 15 Jahren Festungshaft verurteilt.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Bavarian Soviet Republic |
Jack Doughty
|
Change log
Mar 21, 2012 20:10: Taña Dalglish changed "Language pair" from "English" to "German to English"
Apr 4, 2012 07:17: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bavarian Soviet Republic
or Munich Soviet Republilc.
en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_Soviet_Republic
en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_Soviet_Republic
Peer comment(s):
| agree |
Laura Friend
: Stimmt!
18 mins
|
|
Danke schön!
|
|
| agree |
Coqueiro
55 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Jim Tucker (X)
: yes, or less commonly "b. Council Republic"
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Damian Harrison (X)
11 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion