Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
alle Effekte durch in Eigenkapital wandelbare Rechte
English translation:
all (dilutive) effects from the potential conversion of rights to equity
Feb 7, 2002 08:11
22 yrs ago
1 viewer *
German term
alle Effekte durch in Eigenkapital wandelbare Rechte
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Bei der Berechnung des Ergebnisses je Aktie sind alle Effekte durch in Eigenkapital wandelbare Rechte zu berücksichtigen.
(Is a financial statement under Ergebnis je Aktie)
(Is a financial statement under Ergebnis je Aktie)
Proposed translations
(English)
| 5 | all [dilutive] effects from the potential conversion of rights to equity |
Ralf Lemster
|
Change log
Apr 13, 2012 08:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
17 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
475
Selected
all [dilutive] effects from the potential conversion of rights to equity
This refers to any rights which might have a dilutive effect on EPS (IOW: rights which might increase the number of shares outstanding, and would thus reduce EPS) - hence my optional inclusion of "dilutive".
=> "In calculating earnings per share, all [dilutive] effects resulting from the potential conversion of rights to equity [capital] must be taken into account."
=> "In calculating earnings per share, all [dilutive] effects resulting from the potential conversion of rights to equity [capital] must be taken into account."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds great, thanks"
Something went wrong...