Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ans Band liefern
English translation:
delivery to the production line / conveyor belt / assembly line
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
May 21, 2007 11:25
16 yrs ago
German term
ans Band liefern
German to English
Tech/Engineering
Management
Einige Zulieferer sind bereits über EDI an das ERP-System angebunden. Mittelfristig verfolgt der Landmaschinenhersteller das Ziel, Material noch stärker als heute just in time direkt ***ans Band liefern*** zu lassen. Nach und nach sollen auch die anderen Claas-Standorte
die integrierte Lösung nutzen. Das in Harsewinkel entstandene Template wird bis Ende 2003 im Rahmen eines Roll-outs bei neun weiteren Gesellschaften eingeführt.
die integrierte Lösung nutzen. Das in Harsewinkel entstandene Template wird bis Ende 2003 im Rahmen eines Roll-outs bei neun weiteren Gesellschaften eingeführt.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | delivery directly to the production line / conveyor belt |
Alexander Schleber (X)
|
Change log
May 22, 2007 05:51: Alexander Schleber (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Alexander Schleber (X)
Belgium
Native in German
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
31
Selected
delivery directly to the production line / conveyor belt
"ans Band" would nomrally be "conveyor belt", but I think the assembly or production line is meant here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herr Schleber, vielen vielen Dank!"
Something went wrong...