KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

German term

Lirka

Austria

1503 questions

1o atü

German to English Medical Medical (general)

Patient mit pAVK

"Interventionsablauf: Intraluminal Verschlusspassage, Platzierung des FD in der Arteria tibialis posterior, Dilatation mit dem 3 mm Ballon, dann Absetzen des Liberte-Stents knapp oberhalb der Bifurkation mit 1o atü ohne relevante Reststenose. "

Any ideas???

Discussion

Nicole Schnell Sep 15, 2010: Out of curiosity Even if this is simply a typo - 10 atü??? 1.) This unit of pressure is outdated since 1978, 2.) Your car's tires need 2 atü only...
Steffen Walter Sep 15, 2010: 10 All I was saying is that it ought to be a 10 (with a zero instead of an O). And you don't know how many conversion steps were made before you received the PDF... In other words, the PDF is almost certainly not "the original".
Lirka (asker) Sep 15, 2010: I think it IS a typo, but it's in the pdf original. What else could it be, though?
Steffen Walter Sep 15, 2010: 10 not 1o On a side note, an o was used instead of a 0 in your "10" (OCR error?).
Lirka (asker) Sep 15, 2010: Just figured it out: Atmosphärenüberdruck . Hence, closing...

German term

1o atü

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

1o atü

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language