Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akkreditierungsschleuse
English translation:
(media) accreditation gate
Added to glossary by
Craig Meulen
Jan 20, 2007 12:31
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Akkreditierungsschleuse
German to English
Law/Patents
Military / Defense
security
In front of a conference centre, here for a Meeting of EU Ministers, an arrangement of security fencing through which attendees have to wend their way in order to gain entry.
A security measure to prevent the entry of undesirables.
A security measure to prevent the entry of undesirables.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (media) accreditation gate |
Kim Metzger
|
Change log
Jan 20, 2007 13:31: Steffen Walter changed "Field" from "Social Sciences" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
28 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
249
Selected
(media) accreditation gate
As far as I know "accreditation" refers to the press/media and a Schleuse can be a gate.
Where: PARKEN, Copenhagen. Entry via Media Accreditation gate (Gate 52A)
http://www.danskesportsjournalister.dk/section/news/visnyhed...
UNFCCC Press and Media Accreditation fr sp
http://unfccc.int/press/calender_of_events/accreditation/ite...
Where: PARKEN, Copenhagen. Entry via Media Accreditation gate (Gate 52A)
http://www.danskesportsjournalister.dk/section/news/visnyhed...
UNFCCC Press and Media Accreditation fr sp
http://unfccc.int/press/calender_of_events/accreditation/ite...
Note from asker:
| Yes, I should have made it clear that the accreditation refers to the attendees from the media. Thanks Kim - reliable help as ever! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...