German to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

From a brochure about a coalmining complex which is now a world heritage center. "Nähert man sich allerdings dem Haupttor und nimmt bewußt unter dem Doppelstrebengerüst, das in der Tat die gesamte Anlage wie ein Kirchturm dominiert, die Organisation der Gebäude und Funktionsbereiche wahr, dann wird schnell deutlich, dass sich die Architekten eher von der Grundrissdisposition herrschaftlicher Architektur aus absolutistischer Zeit als von sakralen Vorbildern haben leiten lassen."