Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
für und gegen
English translation:
For and against
Added to glossary by
lindaellen (X)
Mar 18, 2005 12:21
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
für und gegen
German to English
Bus/Financial
Other
Anträge von Unternehmen, die in konzernrechtlicher Hinsicht mit anderen Unternehmen verbunden sind, gelten nur für und gegen die antragstellenden Unternehmen.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | for and against |
lindaellen (X)
|
| 4 | pro and contra |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
+6
2 mins
German term (edited):
f�r und gegen
Selected
for and against
i.e. it has advantages and disadvantages
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, I finally figured out the meaning myself. Just like Nick, I didn't see the connection between the answer and the explanation. Thank you."
1 hr
Yvonne Becker
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
German term (edited):
f�r und gegen
pro and contra
I've also seen it this way. It's an alternative; I like the other suggestion.
CESifo - Introducing CESifo Forum - [ Traduzca esta página ]
... and in "Pro and Contra" two experts' opposing views on a contested issue are
... (Hanns Günther Hilpert); Pro and Contra: A Social Union for the EU? ...
www.cesifo.de/link/forum_intro.htm - 14k - En caché - Páginas similares
CESifo - Introducing CESifo Forum - [ Traduzca esta página ]
... and in "Pro and Contra" two experts' opposing views on a contested issue are
... (Hanns Günther Hilpert); Pro and Contra: A Social Union for the EU? ...
www.cesifo.de/link/forum_intro.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...