Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
cmtr (measurement) - m3
English translation:
cubic metres - m3
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Sep 24, 2005 10:22
18 yrs ago
German term
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
cmtr (measurement)
German to English
Tech/Engineering
Science (general)
Measurement
Dear colleagues,
We are talking about fireplaces, new carburants and oxygen consumption.
"Laut Messung der LGA, liegt der Sauerstoffverbrauch bei max. 2cmtr pro Stunde"
CMTR - I guess it's not centimeters? How could oxygen be measured in centimeters?
Help, please... it's urgent ;)
Thank you!
Flavio
We are talking about fireplaces, new carburants and oxygen consumption.
"Laut Messung der LGA, liegt der Sauerstoffverbrauch bei max. 2cmtr pro Stunde"
CMTR - I guess it's not centimeters? How could oxygen be measured in centimeters?
Help, please... it's urgent ;)
Thank you!
Flavio
Proposed translations
(English)
| 4 | cubic metres |
Steffen Walter
|
| 2 | cubic meter/metre |
Harry Borsje
|
Proposed translations
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
cubic metres
"cmtr" is not the standard way of abbreviating this in German (normally m3 is used, with the 3 appearing in superscript).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön, lieber Steffen! :)"
6 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
cubic meter/metre
just guessing (it's not even German), but it would be a measure for oxygen consumption
Something went wrong...