Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Leistungslabor

Französisch translation:

laboratoire de tests / d'essais de durabilité / de puissance / de performance

Added to glossary by Crolli
Oct 24, 2006 15:22
17 yrs ago
Deutsch term

Leistungslabor

Deutsch > Französisch Sonstige Technik (allgemein)
Der Prototyp kann termingerecht in das Leistungslabor überführt werden.

Une idée?

Merci!

Il s'agit d'un prototype de locomotive...
Proposed translations (Französisch)
4 +1 laboratoire de tests / d'essais de durabilité

Discussion

Crolli (asker) Oct 24, 2006:
Laboratoire où l'on effectue des tests de câblage etc...

Proposed translations

+1
1 Stunde
Selected

laboratoire de tests / d'essais de durabilité

ou laboratoire où l'on effectue des essais de performance longue durée

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-10-24 17:20:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://cat.bin.be/klasse2.asp?class=B 15
http://www.leoni-tmcs.com/franz/frame.html?f_news.html

Je viens d'y penser : on parle également de ce type d'essais dans la fabrication des câbles / fils métalliques destinés à la fabrication des nappes carcasse d'un pneumatique.
Peer comment(s):

agree David Baour
25 Min.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search