German to French Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Dans la famille captage du grisou :

In **abgeworfenen** Bergwerken wird die Grubengasabsaugung üblicherweise angewandt, um die Bergleute in angrenzenden nahe gelegenen Bergwerken zu schützen

Grubengas wird im Bergbau aus Bohrlöchern und abgeworfenen Grubenbauen abgesaugt

j'hésite entre mine affaissée ou mine désaffectée ? Je crois que c'est désaffectée mais une confirmation serait la bienvenue. Merci !