Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Gewölbekeller
Italienisch translation:
cantine a volta
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Nov 21, 2015 08:11
8 yrs ago
Deutsch term
Schweiz
translating is a process of thought
Native in: Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 5 more.
Gewölbekeller
Deutsch > Italienisch
Kunst/Literatur
Architektur
In der historischen Alpina Bar mit offenem Kamin lässt sich herrlich chillen und in der Smokers Lounge bei prächtiger Sicht ins Schanfigg geniessen.
Die Vinothek im Gewölbekeller wartet unter anderem mit Trouvaillen aus der Bündner Herrschaft auf.
Die Vinothek im Gewölbekeller wartet unter anderem mit Trouvaillen aus der Bündner Herrschaft auf.
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +3 | cantine a volta |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Nov 24, 2015 14:26: AdamiAkaPataflo Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 Min.
AdamiAkaPataflo
Deutschland
Deutschland
Native in Italienisch
Works in field
Deutschland
NOT lost in translation
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
62
Selected
cantine a volta
antica drogheria del centro storico con enoteca nelle cantine a volta. Nelle giornate di mercoledi venerdi e sabato dalle ore 19 alle ore 22 il negozio si trasforma ...
http://www.2torri.it/WineBar/
... ein Keller, 2 große Gewölbekeller in schönen Keller, Waschküche umgewandelt. ... 2 grandi cantine a volta trasformabili in splendida taverna, ripostiglio.
http://immobilien-italien.immobiliare.it/51640525-unabhaengi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days6 hrs (2015-11-24 14:26:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
immer gerne, caro! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie carissima per il tuo preziosissimo aiuto. Saluti Lorenzo "
Something went wrong...