Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
(mit Tretbrettern) festtreten
Italienisch translation:
calpestare/premere con forza (utilizzando assi)
Added to glossary by
Morena Nannetti (X)
Nov 21, 2007 12:02
16 yrs ago
Deutsch term
(mit Tretbrettern) festtreten
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Botanik
Das Saatgut vor der Aussaat gut durchmischen. Den durchgemischten Samen gleichmäßig aussäen, leicht anharken und anwalzen bzw. mit Tretbrettern festtreten.
Proposed translations
(Italienisch)
3 | calpestare/premere con forza | Morena Nannetti (X) |
Change log
Nov 27, 2007 07:49: Morena Nannetti (X) Created KOG entry
Proposed translations
10 Stunden
Selected
calpestare/premere con forza
Praticamente si posano delle assi di legno sopra al terreno su cui si è sparsa la semente e poi si calpestano con forza le assi per far sì che i semi si conficchino bene nel terreno.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...