Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2013 08:42
11 yrs ago
Tedesco term
Svizzera
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
filtern
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Computer: Software
Programma
Buongiorno a tutti/e. Premetto che non si tratta del mio campo di attività.
Che cosa si intende con "Texte aus xxx-Dokumente filtern", semplicemente "i testi vengono filtrati dai doc in formato xxx"?
Mit dem VIP xxx-Reader werden Texte aus xxx (xxx = formato)-Dokumenten gefiltert, als linearisierte Dokumente aufbereitet und auf einer Benutzeroberflächte angezeigt, die für sehbehinderte und kognitiv behinderte Menschen sowie ältere Menschen mit Sehproblemen optimal ist.
Grazie mille per l'aiuto!
Che cosa si intende con "Texte aus xxx-Dokumente filtern", semplicemente "i testi vengono filtrati dai doc in formato xxx"?
Mit dem VIP xxx-Reader werden Texte aus xxx (xxx = formato)-Dokumenten gefiltert, als linearisierte Dokumente aufbereitet und auf einer Benutzeroberflächte angezeigt, die für sehbehinderte und kognitiv behinderte Menschen sowie ältere Menschen mit Sehproblemen optimal ist.
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | filtrare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
8 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
filtrare
Filtrare i testi da esportare
sed: programma per manipolare e filtrare flussi di testi! | L'importante ...
natonelbronx.wordpress.com/.../sed-programma-per-manipolare-e-filtrare-flussi-di-testi/
Il comando 'sed' permette di manipolare, filtrare, trasformare testi o flussi di .... facciamo un esempio suppongendo di voler rimuovere i tag da un file html: .... Se questa fosse una testata giornalistica o un documento ufficiale ...
servizi cad, formazione tecnica, progettazione ...
www.xmem.it/shop/prodotti/x.tract 2.0
# estrae tutti i tipi di testi da un qualsiasi file DWG posizionandoli in un ... file di testo anche in XML; Filtrare i testi da esportare ...
sed: programma per manipolare e filtrare flussi di testi! | L'importante ...
natonelbronx.wordpress.com/.../sed-programma-per-manipolare-e-filtrare-flussi-di-testi/
Il comando 'sed' permette di manipolare, filtrare, trasformare testi o flussi di .... facciamo un esempio suppongendo di voler rimuovere i tag da un file html: .... Se questa fosse una testata giornalistica o un documento ufficiale ...
servizi cad, formazione tecnica, progettazione ...
www.xmem.it/shop/prodotti/x.tract 2.0
# estrae tutti i tipi di testi da un qualsiasi file DWG posizionandoli in un ... file di testo anche in XML; Filtrare i testi da esportare ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la conferma"
Something went wrong...