Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amerikaner
Italian translation:
Biscotti Amerikaner/black & white
Added to glossary by
Carla Oddi
Jan 22, 2020 17:05
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Amerikaner
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Backen
Tortini con glassa, formato tipo disco.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Biscotti Amerikaner/black & white |
Barbara Allione
|
Proposed translations
+3
14 mins
Barbara Allione
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian Fashion Translator, LVMH cert.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Biscotti Amerikaner/black & white
La ricetta è tedesca, quindi spesso si mantiene il termine originale. "Biscotti black & white" è un'alternativa. Ho messo un link di esempio, ma questi termini si trovano in molte ricette su Google. A te la scelta della maiuscola o meno.
Example sentence:
I biscotti amerikaner sono una ricetta tedesca Sono dei morbidi e deliziosi biscotti, facili da fare, con una glassatura bianca e al cioccolato, conosciuti anche come biscotti “black & white”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...