May 12, 2004 11:50
20 yrs ago
Deutsch term
Fischfond
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Kochen/Kulinarisches
150 g Fischfond aus dem Glas (brodo di pesce pronto??)
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +4 | brodo granulare di pesce |
claudia radente
|
| 4 | v.s. |
Laura Di Santo
|
Proposed translations
+4
19 Min.
claudia radente
Native in Italienisch
Native in: Italienisch 
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Russisch > Italienisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
brodo granulare di pesce
Ciao,
visto che si tratta di un brodo in 'confezione', so dell'esistenza di brodo granularo.
Vedi sotto i due link, relativi a prodotti esistenti.
visto che si tratta di un brodo in 'confezione', so dell'esistenza di brodo granularo.
Vedi sotto i due link, relativi a prodotti esistenti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 Stunden
Laura Di Santo
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Russisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
28
v.s.
Sono d'accordo con la proposta:
Fumetto di pesce
Si tratta di un "fondo" di cottura (p.es. fondo bianco e fondo bruno sono di carne). Probabilmente qui si parla di un fumetto pronto, ma non capisco da cosa nasce il termine "granulare", che a mio avviso É fuorviante
Fumetto di pesce
Si tratta di un "fondo" di cottura (p.es. fondo bianco e fondo bruno sono di carne). Probabilmente qui si parla di un fumetto pronto, ma non capisco da cosa nasce il termine "granulare", che a mio avviso É fuorviante
Reference:
Something went wrong...