Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konzernverhältnis
Italian translation:
appartiene al medesimo gruppo
Mar 13, 2012 14:51
12 yrs ago
1 viewer *
German term
hans78
Konzernverhältnis
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Die Gesellschaft steht mit der XY AG und der Muster AG und deren verbundene Unternehmen in einem KONZERNVERHÄLTNIS.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | appartiene al medesimo gruppo |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | fa parte dello stesso gruppo |
silviabart
|
Proposed translations
7 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
appartiene al medesimo gruppo
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
silviabart
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Using both sides of the brain
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
fa parte dello stesso gruppo
...
Something went wrong...