Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fertigungsspezialist
Italian translation:
specialista nella (della) produzione
Added to glossary by
Giovanna N.
Mar 29, 2013 11:19
11 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Fertigungsspezialist
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Fertigungsspezialist
Figura professionale, settore: FALEGNAMERIA
Figura professionale, settore: FALEGNAMERIA
Proposed translations
(Italian)
| 5 | specialista nella produzione |
Dott. Gianluca Perseo
|
| 4 | specialista della produzione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
31 mins
Dott. Gianluca Perseo
China
China
Native in German
&
Italian
Specializes in field
China
tRAnslaTIONsvisuALizAtionofTransLAtionS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
specialista nella produzione
NELLA e non DELLA, perché si è specialisti "in" qualcosa e non "di" qualcosa
Altre traduzioni di "Fertigung" permettono anche di considera queste ulteriori alternative:
specialista nella preparazione
specialista nella realizzazione
specialista nella costruzione
specialista nella fabbricazione
specialista nel confezionamento
specialista nell' allestimento
Starà a Giovanna valutare sulla base della mansione data al falegname in questione presso la sua azienda
Altre traduzioni di "Fertigung" permettono anche di considera queste ulteriori alternative:
specialista nella preparazione
specialista nella realizzazione
specialista nella costruzione
specialista nella fabbricazione
specialista nel confezionamento
specialista nell' allestimento
Starà a Giovanna valutare sulla base della mansione data al falegname in questione presso la sua azienda
Note from asker:
| Grazie per le varianti proposte :O) Chiederò lumi... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
16 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
specialista della produzione
Specialista della produzione per falegnami
Formazione.
L'apprendimento può essere divertente...
La formazione dei propri dipendenti è molto richiesta dalle aziende.
Con le conoscenze acquisite, i falegnami formati sono un passo avanti alla concorrenza e hanno migliori possibilità nel mondo del lavoro.
Noi organizziamo dall’autunno 2013 un corso di Specialista della produzione per falegnami
http://www.luomochefa.ch/files/2013/02/ISCRIZIONE A SPECIALI...
Formazione.
L'apprendimento può essere divertente...
La formazione dei propri dipendenti è molto richiesta dalle aziende.
Con le conoscenze acquisite, i falegnami formati sono un passo avanti alla concorrenza e hanno migliori possibilità nel mondo del lavoro.
Noi organizziamo dall’autunno 2013 un corso di Specialista della produzione per falegnami
http://www.luomochefa.ch/files/2013/02/ISCRIZIONE A SPECIALI...
Something went wrong...