Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berufsbildnerin mit Ausweis
Italian translation:
Specialista della formazione professionale con attestato professionale
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-12 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 8, 2018 13:41
6 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Berufsbildnerin mit Ausweis
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Kurs Berufsbildnerin mit Ausweis
[Svizzera]
[Svizzera]
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Specialista della formazione professionale con attestato professionale |
Danila Moro
|
Proposed translations
+2
9 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
189
Selected
Specialista della formazione professionale con attestato professionale
Specialista della formazione professionale con attestato professionale federale
Gli specialisti della formazione professionale dispongono di competenze specialistiche nella formazione professionale di base e superiore.
Il corso di preparazione all'esame di professione per l'ottenimento dell'attestato professionale federale di Specialista della formazione professionale (in seguito SFP) dura complessivamente ca. 400 ore-lezione, di cui 240 sono attività d'aula (in presenza) mentre le rimanenti sono di studio individuale.
https://m4.ti.ch/decs/dfp/ufci/ifc/fp-superiore/specialista-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2018-02-08 13:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
oppure puoi dire, più letteralmente: corso per specialista della formazione professionale con conseguimento diell'attestato professionale.
Gli specialisti della formazione professionale dispongono di competenze specialistiche nella formazione professionale di base e superiore.
Il corso di preparazione all'esame di professione per l'ottenimento dell'attestato professionale federale di Specialista della formazione professionale (in seguito SFP) dura complessivamente ca. 400 ore-lezione, di cui 240 sono attività d'aula (in presenza) mentre le rimanenti sono di studio individuale.
https://m4.ti.ch/decs/dfp/ufci/ifc/fp-superiore/specialista-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2018-02-08 13:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
oppure puoi dire, più letteralmente: corso per specialista della formazione professionale con conseguimento diell'attestato professionale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...