Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gangräder
Italian translation:
ingranaggi del cambio
Added to glossary by
Antonio Andriulo (X)
Nov 28, 2005 08:37
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Gangräder
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Maschine ist eingerichtet zum Schleifen der "Gangräder".
Si tratta di una rettificatrice....non so se il termine "ruota di scappamento" è appropriato visto che su internet si riferisce spesso agli orologi, ma nel mio caso si tratta di pezzi meccanici per auto
Si tratta di una rettificatrice....non so se il termine "ruota di scappamento" è appropriato visto che su internet si riferisce spesso agli orologi, ma nel mio caso si tratta di pezzi meccanici per auto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ingranaggi del cambio |
Francesca De Luca Fornaciari
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Francesca De Luca Fornaciari
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Professional translation service
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
15
German term (edited):
Gangr�der
Selected
ingranaggi del cambio
Molti riscontri sulla rete. Si trova spesso anche "corone di trasmissione del cambio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 e buon fine settimana"
Something went wrong...