Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Affenschaukel
Italian translation:
altalena di liana
Added to glossary by
Chiara De Rosso
Dec 31, 2004 16:58
19 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Affenschaukel
German to Italian
Other
Geography
Si parla di un laghetto la cui maggiore attrattiva era Affenschaukel
Si intendono gli anelli delle onde?
grazie
Si intendono gli anelli delle onde?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | altalena di liana |
Rix (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
altalena di liana
Dovra' essere solo questo. Affenschaukel 'e un tipo di altalena, o a volte una corda di forma simile. Basta vedere immagini dell'Affenschaukel nel Google.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-12-31 20:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Un esempio:
www.tuttomaldive.it/.../ B/9-Affenschaukel.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2004-12-31 20:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Un esempio:
www.tuttomaldive.it/.../ B/9-Affenschaukel.jpg
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie si in effetti dalle immagini è molto chiaro"
Discussion