Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lagerverkauf
Italian translation:
vendita di magazzino
Added to glossary by
Giovanna N.
Jan 24, 2008 18:14
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Lagerverkauf
German to Italian
Other
Human Resources
Wichtig für die Weiterführung ist der Lagerverkauf in X.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | vendita di magazzino |
Laura Lega
|
| 3 +1 | outlet |
cidielle
|
Proposed translations
2 hrs
Laura Lega
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 10 years mechatronical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
vendita di magazzino
In rete si trova in alternativa a vendita di fabbrica, all'ingrosso, al dettaglio...
Spero di essere stata d'aiuto! Buon lavoro
Spero di essere stata d'aiuto! Buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
+1
15 hrs
outlet
un'alternativa molto in voga negli ultimi tempi.
Ma la X sta per un nome di luogo?
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-01-25 09:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
se preferisci... il termine italiano è "spaccio" o "spaccio aziendale"
Ma la X sta per un nome di luogo?
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-01-25 09:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
se preferisci... il termine italiano è "spaccio" o "spaccio aziendale"
Something went wrong...