Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Einarbeitungszeit
Italiano translation:
tempo di familiarizzazione
Added to glossary by
FGHI (X)
Jun 23, 2008 19:40
15 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
FGHI (X)
Einarbeitungszeit
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
IT (Tecnologia dell'informazione)
Besonderheiten
• X-kompatibel
• keine Lizenzkosten in Verbindung mit Berthel-Steuerungen und Panels
• sehr kurze Einarbeitungszeit
• erzeugt extrem kompakte Projektdaten
• X-kompatibel
• keine Lizenzkosten in Verbindung mit Berthel-Steuerungen und Panels
• sehr kurze Einarbeitungszeit
• erzeugt extrem kompakte Projektdaten
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | tempo di familiarizzazione |
Vittorio Ferretti
|
| 3 | tempo di formazione |
Heike Steffens
|
| 3 | training |
Daniela Tosi
|
| 3 | Fase preparatoria |
Galante
|
Proposed translations
4 min
Vittorio Ferretti
Native in Tedesco
&
Italiano
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: Tedesco 
, Italiano 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
tempo di familiarizzazione
vediamo che ne dice il cliente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
11 ore
Heike Steffens
Native in Tedesco
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
39
tempo di formazione
altra proposta
p. es.:
Comando
■ Breve tempo di formazione e riduzione
degli errori di manovra grazie all'operazione
intuitiva ed ergonomica tramite il clic del
mouse nelle immagini di processo
[PDF] Sistema di comando elettrico per l'expanderFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Breve tempo di formazione e riduzione. degli errori di manovra grazie all'operazione. intuitiva ed ergonomica tramite il clic del ...
www.akahl.de/inc/opendoc.php?id=274&type=t_documents - Pagine simili
p. es.:
Comando
■ Breve tempo di formazione e riduzione
degli errori di manovra grazie all'operazione
intuitiva ed ergonomica tramite il clic del
mouse nelle immagini di processo
[PDF] Sistema di comando elettrico per l'expanderFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Breve tempo di formazione e riduzione. degli errori di manovra grazie all'operazione. intuitiva ed ergonomica tramite il clic del ...
www.akahl.de/inc/opendoc.php?id=274&type=t_documents - Pagine simili
11 ore
Daniela Tosi
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
84
training
penso sia inteso il training
11 ore
Fase preparatoria
Saluti
Discussion