Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Während die einen ihren restlichen Heimweg gen München antraten...
Italiano translation:
Mentre gli uni proseguivano il loro viaggio verso casa in direzione Monaco
Added to glossary by
Manuela Martini
Jan 16, 2009 18:14
15 yrs ago
Tedesco term
a real professional for your real needs!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Während die einen ihren restlichen Heimweg gen München antraten...
Da Tedesco a Italiano
Altro
Giornalismo
Während die einen ihren restlichen Heimweg gen München antraten, nutzten das MINI United Bloggerteam Dombos sanitäre Anlagen für einen kurzen Boxenstop und starteten 15 Minuten später gen Norden.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +7 | Mentre gli uni proseguivano il loro viaggio verso casa in direzione Monaco |
Ilana De Bona
|
Proposed translations
+7
18 min
Ilana De Bona
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Gestione Rifiuti / Abfallwirtschaft
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mentre gli uni proseguivano il loro viaggio verso casa in direzione Monaco
Mentre gli uni proseguivano il loro viaggio verso casa in direzione Monaco, i MINI United Bloggerteam Dombos approfittavano dei servizi igienici per un breve Pit-stop e ripartivano 15 minuti più tardi in direzione nord.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...