Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
entlastet
Italiano translation:
esonerato
Tedesco term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
entlastet
Formula ricorrente in questi contesti, non trovo la corrispondente in italiano.
Siamo in CH
| 4 +1 | esonerato |
Lorenzo Rossi
|
| 5 | discaricato |
Vittorio Ferretti
|
| 3 +1 | viene dato scarico |
Cora Annoni
|
| 4 | dispensato |
martini
|
| 4 | concedere il discarico a |
Dunia Cusin
|
| Syn - befreit = dispensato |
José Patrício
|
Sep 19, 2020 10:50: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
Svizzera
translating is a process of thought
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 5 more.
esonerato
Author of renowned dictionary
Native in: Tedesco , Italiano 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
discaricato
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 2 more.
viene dato scarico
dispensato
eur-lex.europa.eu
E' fondamentale che essi possono concentrarsi sui loro compiti di carattere giudiziario, pertanto essi dovrebbero essere dispensati per quanto possibile da compiti amministrativi12 .
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Spagnolo a Italiano, and 2 more.
Something went wrong...