Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erfolgt ohne Unterbrechung
Italian translation:
senza interruzioni / alla presenza ininterrotta
Added to glossary by
Giovanna N.
Nov 7, 2012 08:11
11 yrs ago
4 viewers *
German term
Die Beurkundung erfolgt ohne Unterbrechung am Wohnsitz der Testatorin
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
öffentliche Urkunde- Tes
Si tratta della traduzione di un testamento, non capisco esattamente cosa si intende con "ohne Unterbrechung"..
Grazie
Barbara
Grazie
Barbara
Proposed translations
(Italian)
| 5 | senza interruzioni / alla presenza ininterrotta |
Giovanna N.
|
Change log
Nov 8, 2012 12:05: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
884
Selected
senza interruzioni / alla presenza ininterrotta
formula standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, buona giornata"
Something went wrong...